Pet Shop Boys - The Survivors (번역)
바람 부는 다리를 건너는
어느 겨울 밤
강변 공원을 지나
따스함과 빛 속으로 들어가
음악을 마주해
한기를 잊고
미래를 마주해
의지를 찾아내
인생이 살 가치가 있다면
반드시 해내야 해
어쩌면 도망친 삶이라고
생각할 수도 있어
많은 길이 많은 삶을 가로지르겠지만
어떻게든 너는 살아남을 거야
주위를 둘러봐
앞으로 닥칠 일을 그려봐
이게 최종 편집본이야?
아니면 이제 이 주제가 지루해진 건가?
어깨를 으쓱하지 마
넌 외면할 수 없어
인생은 살 가치가 있어
여전히 그럴만한 가치가 있지
어쩌면 엉터리 같다고
생각할 수도 있어
많은 말들이 그것을
꾸며낸 것처럼 들리게 할지 모르지만
어쨌든 우리는 살아있어
머리를 숙인
추모식 군중 속
서로 다른 얼굴들
선생과 예술가들
그리고 토요일의 소녀들은
정장이나 시퀸 혹은
트윈세트와 진주 목걸이를 하고
인생이 살 가치가 있다면
달려나가야 해
이기기 위한 경주가 아니라
베푸는 수단으로서
많은 길이 많은 삶을 관통하겠지만
어떻게든 우리는 도착할 거야
많은 길이 많은 삶을 관통하겠지만
어딘가에서 우리는 살아남을 거야