Pet Shop Boys - London (번역)
우린 저 멀리 북쪽에서 왔지
크림반도에서 여름을 보냈고
군대에서 탈영해
흔적도 없이 사라져야 했어
전세기를 타고
자유로운 서방에 도착했지
우리가 싸우도록 훈련받았던 게
도대체 뭔지 두 눈으로 보려고
우리 런던에 있었잖아
"해보자, 어디 법을 어겨보자고!"
우리 런던에 있었잖아
있는 그대로 말해주라고
우리 런던에 있었잖아
있는 그대로 말해줘
빡센 일자리를 찾거나
신용카드 사기를 쳤어
우리한테 뭘 기대해?
우린 외국에서 왔다고
공사판에서 새로운 일자리를
구해보려고 왔다고
그들은 지독하게 일을 시킬거야
하지만 우린 버티도록 훈련되었으니까
우리 런던에 있었잖아
"해보자, 어디 법을 어겨보자고!"
우리 런던에 있었잖아
있는 그대로 말해주라고
우리 런던에 있었잖아
"해보자, 어디 법을 어겨보자고!"
우리 런던에 있었잖아
있는 그대로 말해줘
우리 아버지는 아프가니스탄에서 싸우셨지
어머니가 받는 유족 연금은 쥐꼬리만도 안 돼
어머니는 일터에 나갔다 집에 와선 눈물짓지
난 죽기 전에 제대로 한 번 살아보고 싶어
우리 런던에 있었잖아
"해보자, 어디 법을 어겨보자고!"
우리 런던에 있었잖아
있는 그대로 말해주라고
우리 런던에 있었잖아
있는 그대로 말해줘