Pet Shop Boys - Give stupidity a chance (번역)
똑똑한 놈들은 할 만큼 했으니
이제 멍청이들이 나설 차례야
이 세상을 골탕먹이자
멍청한 짓을 한 번 해보자
전문가들이니 뭐니 하는 소리는 지긋지긋해
굳이 팩트를 따져서 뭐 해?
그냥 기분 내키는 대로 하면 되지
이 세상을 골탕먹이고
멍청한 짓을 한 번 해보자
정치적 올바름 따위는 집어치워, 씨발 진짜!
세상 돌아가는 일 따윈 고민하기 싫어
난 그냥 내 얘기나 하고 싶다고!
사려 깊고 세심하게 통치하는 대신
무식한 편견으로 세상을 경악하게 만들자고
이 세상을 골탕먹이고 멍청한 짓을 한 번 해보자
누구는 부패라고 하지만 내 눈엔 정당한 대가야
그래야 측근들이 충성하고 이사회 의장 자리도 지키지
이사회 의장 자리도 지키지 않겠어?
이 세상을 골탕먹이고 멍청한 짓을 한 번 해보자
정치적 올바름은 치워놓고
남자 대 남자로 이야기를 해보자면
여자들은 언제나 안달이 나 있으니
손에 잡히는 대로 일단 움켜쥐고 보는 거야
우리에겐 돈이 곧 계급이라는 걸 알고
끝내주는 엉덩이를 알아보는 눈을 가진 리더가 필요해
완전 멍청이는 아니고 그냥 우리 같은 놈 말이야
멍청한 짓에 상을 주자
이 세상을 골탕먹이고
멍청한 짓을 한 번 해보자
멍청한 짓을 한 번 해보자