Pet Shop Boys - Give stupidity a chance (번역)
지식인들은 할 만큼 했으니
이제는 어리석은 자들이 나설 차례
이 세상이 멍청한 춤판을 벌이게 하자
어리석음에 기회를 주자
전문가들의 방식은 들을 만큼 들었어
왜 굳이 사실을 직시해야 해?
그냥 감정대로 하면 되는데
이 세상이 멍청한 춤판을 벌이게 하자
어리석음에 기회를 주자
정치적 올바름 따위는 잊어버려
아니 그게 뭔 X같은 소리냐고?!
세상 일 같은 건 생각하고 싶지 않아
나는 내 얘기만 하고 싶다고!
신중하고 사려 깊은 통치 대신
멍청함과 편협함으로
세상을 충격과 공포에 빠뜨리자
이 세상이 멍청한 춤판을 벌이도록
어리석음에 기회를 주자
당신은 부패라고 말하지만,
나는 정당한 보상이라고 말하지
그래야 이사회 의장 같은 똘마니들이
딴마음 안 먹으니까
이 세상이 멍청한 춤판을 벌이도록
어리석음에 기회를 주자
정치적 올바름은 치워놓고
남자 대 남자로 이야기를 해보자면
여자들은 언제나 남자를 원해
그러니 닥치는 대로 덤벼야 해
우린 지도자가 필요해
돈이 계급인 걸 알고,
죽이는 엉덩이를 감별할 줄 아는 놈으로
완전 빡대가리는 말고,
그냥 우리 같은 놈이면 돼
어리석음에게 상을 주자
이 세상이 멍청한 춤판을 벌이도록
어리석음에 기회를 주자
어리석음에 기회를 주자